Tuesday, 19 July 2011

Mehetnék

Holnaptól egy hónapon át úton leszek. (Csak Kapolcson pihenek meg pár napra. (Pihenek!?))

A blogon két nyomot is hagyok - útirajzok és képeslapok jelzik majd az útvonalat és a történéseket. (Remélem... ha a technika - telefonról blogolás - is úgy akarja.) Gyertek velem, igazán.

Az útirajzok csütörtökön, Portugáliában kezdődnek, az Urban Sketchers találkozóján, amit idén másodszor rendeznek meg, és a világ minden részéről jönnek válogatott városi firkászok. Ezúttal Lisszabon a helyszíne a szimpóziumnak, amit lehet és érdemes a blogján követni - ahány szem és kéz ugyanis, annyiféle... néhány kedvencem alább (az én majdan következő skicceimet nem ér összevetni ezekkel!)

I will be on the way all through the next month. There will be two traces to follow on the blog - one of travel sketches, and one of postcards. Come with me!
Travel sketches start in Portugal, Lisbon, where the Symposium of Urban Sketchers takes place this year. It is a wonderful, colourful group of artist from all over the world - worthwhile to follow on their blog. Some of my favourites are below - but do not compare them with my coming-soon sketches - would not be fair... :)
 

Rosario Felix
Norberto Dorantes

 Orling Domingez

Antonio Jorge Gonzalves

A második projekt a Képeslapok Dédinek fedőnéven fut. Voltaképpen Samu két Dédijéről, azaz az én nagymamáimról van szó, akik valahol 88. és 92. évük körül járnak. Nekik mennek majd a képeslapok, innen-onnan, épp ahonnan, Veszprémbe és Székesfehérvárra. De psszt, titkos. Még nem tudják.

The second project is called Postcards for Granny - they are my two Grannies, somewhere between their 88th and 92nd years. The postcards will be going to them, to Hungary, from whereever I happen to be. But its a secret just yet!

No comments:

Post a Comment