Aranka és László megérkezett // Aranka and László are here

Elkészült László és Aranka. Jó barátok, néhány utcányira egymástól élnek, szeretnek kávé mellett ücsörögni, ismerkedni a helybeliekkel, trécselni, álmodozni és szervezni.
Ők ketten kísérik majd el az érdeklődőket a közösségi alapítványok világába (amiből világszerte sok, Magyarországon egyelőre egy van, Ferencvárosban) a Gyökerek és Szárnyak Civil Fejlesztő Műhely interaktív weboldalán.

Nagy munka volt, építkező képek, összetett szimbólumrendszer. Remélem, hamarosan életre kel a weboldal, addig is néhány részlet:

I am finally done with the graphics of a website for Aranka and László. These two characters are neighbours somewhere in a locality, good friends who like to chat by a coffee, like to meet their neighbours, have dreams and organise the life of their neighbourhood. The website will introduce the world of community foundations - of which the first one in Hungary has recently been born in Budapest.

Margit körúti skiccek : Sketches from Budapest

Egy pár skicc - Zsófi műtermének ablakából készültek, valamelyik januári csütörtök estén. Első próbálkozásaim a városrajz műfajjal - egyre jobban izgat ez a rajzos napló ügy - remélem, a nyárról sok ilyen bejegyzés lesz majd - ez az egy dokumentálja most a kezdetet.

A few sketches from Budapest - a first attempt at a drawn diary. I hope to "document" the summer this way and post lots and lots of sketches - let this one be the first milestone.

Creative Planet Alapítvány

Örömmel adom hírül, hogy megszületett: Creative Planet Alapítvány. Rákattintva eltaláltok a Facebook oldalára (a blogon oldalt ugyancsak), és örülök, ha Tetszik :)

A képen látható szimbólumok egy ghánai textilnyomó hagyományból származnak, és gyönyörű jelentésük van. Ezekkel dolgozunk az Alapítványban, itthon és Ruandában.

Glad to announce the birth of Creative Planet Foundation which works in Ruanda by means of creative development and global education. By clicking here you will be led to our Facebook page and can look at some photos about our work and Like it of course :) (Soon there will be English text too, I promise.) The symbols above are from a textil tradition used in Ghana, carrying beautiful meanings about their roots, values, beliefs.

László és Aranka

Mostanság velük kelek és fekszem - Arankával és Lászlóval. Aranka hamarosan belép a virágboltba, és Lászlót a kutyája a kukamacska (kopirájt Kaszajuli :) felé ráncigálja... Majd meglátjátok!

A jelszó: vadmálna.

Akit érdekel, miért, írjon egy megjegyzést!

még néhány közös mű

Ezeket is Samuval közösen alkottuk. Néhány palack borhoz egyedi cimkék (dizájn Samu, "tipográfia" én), lent pedig épp papírmasé babaedények készülnek.

az én műterem-társam

Én mostanság vele dolgozom közös műteremben. Nem panaszkodom - inspiráló alkotótárs.