Beszélgetés a tengerparton ..... Seaside conversation

Böll híres elbeszéléséhez (itt elolvashatod: http://bocs.hu/heinboll/besz-m.htm) készült illusztráció. 22x22cm, lágyalap, aquatinta. Illustration made for the famous short story of Heinrich Böll. (You can read it here: http://bocs.hu/heinboll/besz-a.htm)

Kányádi 1: Sóhajtás ..... Kányádi One: Sigh

Kányádi-illusztráció, 22x23cm, rézkarc, aquatinta. Illustration for a poem of Kányádi Sándor.

Kányádi 2: Feketerigó ..... Kányádi Two: Blackbird

Kányádi-illusztráció, 22x23cm, rézkarc, aquatinta. Illustration for a poem of Kányádi Sándor.

Kányádi 3: Alma, alma ..... Kányádi Three: Apple tree

Kányádi-illusztráció, 22x23cm, rézkarc, aquatinta. Illustration for a Kányádi-poem.

2. Portré: Bübü ..... Portrait Two: Bübü

Bübü az egyetlen unokaöcsém és az első unoka a családban. Portré a születéséről: másfél évvel ezelőtt, otthon született. 40x40cm, szerigráfia, aquatinta, lágyalap. Bübü is my only nephew and the first grandchild in our family. A portrait about his birth: he was born at home, a year and half ago.

4. Portré: "Luli, egyél!" ..... Portrait Four: "Luli, eat!"

Portré Boldizsárról, azaz Butykáról, aki ekkoriban (másfél éves kora körül) minden arrajáró lányt kedvenc mesehőse után Julinak, azaz "Lulinak" nevezett. Luli nem szereti a kását, Butyka nagyon is, főleg mézzel. 40x40cm, aquatinta, rézkarc, szerigráfia. A portrait about one and half year old Boldizsár or Butyka who called every girl "Luli" at this time, after a character of his favourite story. Luli does not want to eat oat-meal mush which is Butyka's favourite, especially with honey.

5. Portré: Baba ..... Portrait Five: Baby

A portrésorozat (és a portfólió) utolsó darabja: a kisbabánkról, aki augusztus végén lát majd napvilágot. Addig is növesztjük még egy kicsit. 40x40cm, aquatinta, szerigráfia. The last piece of the portrait-series (and the portfolio): about our baby who is going to come to sunlight at the end of August. Till then we grow him a bit more.